Erik Satie - La Diva de l'Empire, intermezzo américain